他のユーザーにダイレクトメッセージを送ることはできますか？

はい。メッセージを送りたいユーザーのページを開き、「メッセージを送る」ボタンからメッセージを送ることが出来ます。