部員の不適切なコメントや投稿を削除することは出来ますか？

はい。部長は部員の投稿やコメントを削除することが可能です。
該当コメントや投稿横にある編集マークより削除できます。
※むやみなコメントや投稿の削除はトラブルの元となります。事前に該当ユーザーに一言かけるなどの配慮をお願いします。